הדיווח שהופיע ב-20 במאי באתר האינטרנט של כתב העת Science עוטר בכותרת יבשושית-משהו, כנהוג בפרסום מדעי-אקדמי מכובד: "יצירת תא בקטריאלי הנשלט בידי גנום מסונתז באופן כימי". אבל העגה הטכנית לא עמעמה במאומה את הדרמה. מחברי המאמר, צוות של ביולוגים אמריקנים, הודיעו קבל עם ועדה כי עלה בידם ליצור דבר-מה קרוב מאוד לחיים מלאכותיים בתנאי מעבדה. אי-אפשר להפריז בחשיבותה של פריצת הדרך המדעית: לראשונה בהיסטוריה הביא האדם לעולם ברייה ללא שושלת יוחסין. כתב העת האקונומיסט, שבלט בסיקור הסנסציוני שהעניק לאירוע, הכריז בחגיגיות: "יצירת חיים אינה עוד זכות היתר של האלים". עם ההישג הכביר הזה נפרש לפנינו מרחב חדש של אפשרויות מסעירות. ואף שהתקדמותם המסחררת של הטכנולוגיה ושל המדע המודרניים מעוררת סוגיות אתיות מורכבות וטומנת בחובה סכנות קשות, אפשר וצריך לרתום אותה בשירותו של דחף מוסרי - דחף שיכריע, בסופו של דבר, אם תנחיל לאנושות שפע חסר גבולות או מפח נפש טרגי.

לקריאת המאמר במלואו לחץ כאן.